Mostrando entradas con la etiqueta Disaster cusco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Disaster cusco. Mostrar todas las entradas

jueves, 28 de enero de 2010

Die Flut brach in Cusco

Niederschlag links sechs Tote und mehr als 7 Tausend Familien obdachlos. Präsident der Region, sagte S/.40 MLLS erforderlich. zur Bekämpfung von Katastrophen

Von: Ramon H Roxabel Korrespondent
Dienstag Januar 26, 2010

Cusco langsam ertrinkt. Die Inkas unter 25 entsinne mich nicht, so intensiv wie der Regen, der die Region in den vergangenen zwei Wochen geplagt erduldet hat. Sie sind durch die anhaltenden Regenfälle, die, die in den letzten fünf Tagen für einige Stunden unterbrochen, um stärker Lebenslauf ratlos.

Dieses Phänomen hat die rasche Flut von fast allen Flüssen der Abteilung verursacht. In den Provinzen Cuzco, Urubamba, Calca, Canchis Quispicanchi, Das Übereinkommen und Anta, ist bekannt, dass Überschwemmungen und Erdrutsche verlassen haben sechs Menschen ums Leben, 7344 obdachlose Familien, verstopfte Straßen, eingestürzte Brücken und Straßen in Flüsse verwandelt.

In diesem, der Präsident des Ministerrates, Javier Velásquez Quesquén, bekannt, dass sowohl der Abteilung Apurimac haben, wie erklärt wurde der Ausnahmezustand für 60 Tage. Die Maßnahme wird in den Provinzen Cusco regieren erwähnt.

In den übrigen fünf Provinzen in der Region (Paruro Paucartambo Acomayo, Chumbivilcas Espinar und Canas), die auch die nicht zugänglich sind, haben ähnliche Schäden gemeldet. "Es gibt eindeutige Beweise für die Situation in den letztgenannten Bereichen, so dass der Vorstand versucht, Diskriminierungen auf Notmaßnahme", protestierte gestern Hugo Gonzales, Präsident der Regionalregierung von Cusco.

Diese Erklärung, veröffentlicht heute in Cusco gestattet werden, ihre Ressourcen nutzen, um die Notfall-Gebühr zu mindern. "Wir benötigen ein Minimum von S/.40 Millionen", sagte Behörde. Er fügte hinzu, dass bislang Management investiert hat S/.15 Mio. Präventionsmaßnahmen. Jedoch in fast allen betroffenen Gebieten nichts anderes gefunden wird.

Die Vilcanota Fluss ist die wütend. Bis zwei Tage vor der Überschreitung der meteorologischen Station von Pisac, gemessen am Volumen 4,20 Meter hoch, wenn die maximal in der Regenzeit ist 3,50 Meter. Aber gestern die Vilcanota wurde viel und brach die Brücke von Metall Pisac. Zur gleichen Zeit, völlig zerstört die Polizeistation, an der Seitenlinie stand und rissige Wände von rund 50 Wohnungen. Der verzweifelte Gebietsansässigen Sandsäcke durch Gräben und beseitigt alles, was sie aus ihren Häusern, während diese bröckelt wurden. Um von Cusco bekommen war notwendig, um mindestens 30 Erdrutsche von Steinen und Erden auf dem Weg zu ziehen.

Aber Pisac ist nur die ersten Menschen im Heiligen Tal beteiligt. In den Städten Calca, Urubamba und Ollantaytambo Kornfelder überflutet wurden, und Hunderte von Häusern unter Wasser stehen. Gestern bestätigte er vier Todesfällen in Lamay, Calca und im Zentrum von Cusco. Diese werden zusätzlich zu den zwei, die einen Tag früher von ereignete sich die Schiebetüren auf einem Hügel am Stadtrand von Cusco.

ISOLATED in Machu Picchu
Im Heiligen Tal, noch die Eisenbahn auf vier Punkte für gesperrte die Aushöhlung der Böschung. Weitere, im Dorf von Machu Picchu, ca. 3.500 Touristen festsitzen. Weder alternative Route zur Zitadelle, Santa Teresa, wurde von den Straßensperren gespeichert.

Gestern war es zu erwarten, dass mindestens vier Hubschrauber nach Machu Picchu gekommen, um die Touristen zu evakuieren, aber durch schlechtes Wetter, nur drei Schiffe waren in der Lage, dort zu landen. Sechsundsechzig Menschen, darunter auch Kinder, ältere und zehn Patienten wurden nach Ollantaytambo übertragen. Unter den Patienten gab es Fälle, Herz, Diabetes und Blinddarmentzündung. Eine große Anzahl von Touristen warten am Stadion von Menschen, die anderen als den Händlervertrag Peru Rail, eine Reise zu Fuß begonnen. Und alle Bewohner und Besucher tragen sollten Spekulationen der Nahrungsmittelpreise, die immer knapper werden. In diesem Zusammenhang sagte der Minister für Tourismus, Martin Perez, Lebensmittel für drei Tage.

Katastrophe in der South Valley
Die Situation ist im Tal von Cuzco, wo Flüsse ähnlichen Lucre Huatanay und zerstörten Hunderte von Häusern. Oropesa, Lucre und Huarcapay sind die am stärksten betroffenen Standorten. Armeeangehörige mit Opfern arbeiten, aber alle Anstrengungen unternehmen, ist unzureichend. Katastrophen haben ihre Kapazität überschritten wird.

Weitere Informationen
In der Stadt Cusco, erreichte die Niederschlagsmenge von 100 mm in nur 3 Tagen. Diese Zahl entspricht fast einem Monat: 130 mm.

In diesen 3 Tagen Provinz Sichuan gesammelt 57 mm. Sollte in der Regel 37,4 mm Regen in zehn Tagen.

Nach Senamhi, übermäßiger Regen in Pisac lag bei 67,2%.

LESEN SIE MEHR
Das Wetter hätte Waffenstillstand
Die Senamhi sagte heute bis Samstag 30 Cusco wird bewölkten Himmel mit Sonnenschein. Die Intensität der Regenfälle in dieser Region wird schrittweise verringert werden.

Spenden in Frecuencia Latina

The flood broke out in Cusco

Precipitation left six dead and more than 7 thousand families homeless. President of the region said S/.40 MLLS needed. to tackle disaster

By: Ramon H Roxabel Correspondent Tuesday January 26, 2010 Cusco slowly drowns.

The Incas under 25 do not recall having endured as intense as the rain which has plagued the region over the past two weeks.

They are perplexed by the persistence of that rainfall, which in the past five days are interrupted for a few hours to resume stronger.

This phenomenon has caused the rapid spate of almost all rivers of the department. In the provinces of Cusco, Urubamba, Calca, Canchis Quispicanchi, The Convention and Anta, it is known that flooding and landslides have left six people dead, 7344 homeless families, blocked roads, collapsed bridges and streets turned into rivers.

At this, the president of the Council of Ministers, Javier Velásquez Quesquén, announced that both the department of Apurimac as have been declared state of emergency for 60 days. The measure shall govern in the provinces of Cusco mentioned. In the other five provinces in the region (Paruro Paucartambo Acomayo, Chumbivilcas Espinar and Canas), which are also the most inaccessible, have reported similar damage.

"There is clear evidence of the situation in the latter areas, so the Executive seeks to discriminate on the emergency measure," protested yesterday Hugo Gonzales, president of the Regional Government of Cusco.

This declaration, to be published today in Cusco authorized to use their resources to mitigate the emergency fee. "We require a minimum of S/.40 million," said authority. He added that so far management has invested S/.15 million in prevention efforts. However, in almost all affected areas is found otherwise. The Vilcanota River is the most furious.

Until two days before overrunning the meteorological station of Pisac, its volume measured 4.20 meters high, where the maximum in the rainy season is 3.50 meters. But yesterday the Vilcanota grew much and broke the metal bridge of Pisac.

At the same time, completely destroyed the police station that stood on the sidelines and cracked the walls of some 50 dwellings. The desperate residents placed sandbags by way of trenches and removed everything they could from their homes while these were crumbling.

To get there from Cusco was necessary to draw at least 30 landslides of rocks and earth on the road. But Pisac is just the first people involved in the Sacred Valley. In the towns of Calca, Urubamba and Ollantaytambo cornfields were flooded and hundreds of homes are flooded. Yesterday he confirmed four deaths in Lamay, Calca and in the center of Cusco.

These are in addition to the two that occurred a day earlier by the sliding of a hill on the outskirts of Cusco. ISOLATED IN MACHU PICCHU In the Sacred Valley, the railroad still locked on four points for the undermining of the embankment. Further, in the village of Machu Picchu, about 3,500 tourists stranded. Neither alternative route to the citadel, Santa Teresa, was saved from the roadblocks.

Yesterday it was expected that at least four helicopters arrived to Machu Picchu to evacuate the tourists, but due to bad weather, only three ships were able to land there. Sixty-six people, including children, elderly and ten patients were transferred to Ollantaytambo. Among patients, there were cases heart, diabetes and appendicitis. A large number of tourists waiting at the stadium of people, others as the dealership Peru Rail, have begun a journey on foot. And all residents and visitors should bear speculation in food prices, which are becoming scarce. In this regard, the Tourism Minister, Martin Perez, said food left for three days.


DISASTER IN THE SOUTH VALLEY The situation is similar in the valley of Cuzco, where rivers Lucre Huatanay and destroyed hundreds of houses. Oropesa, Lucre and Huarcapay are the most affected sites. Army personnel working with victims, but every effort is inadequate. Disasters have exceeded their capacity. MORE INFORMATION In the city of Cusco, the rainfall reached 100 mm in just 3 days. This figure represents almost a month: 130 mm. In these 3 days Sichuan province accumulated 57 mm. Should normally 37.4 mm rain in ten days.

According to Senamhi, excessive rain in Pisac was 67.2%. READ MORE The weather would truce The Senamhi said today through Saturday 30 Cusco will have cloudy skies with sunshine. The intensity of rainfall in this region will gradually decrease.

Source: Diario El Comercio.


Donations Frecuencia Latina (Avenue San Felipe 968 - Jesús María. )

BCP Account (www.viabcp.com): 193-1853603-0-61 to name :"Cámara de Comercio de Cusco –Damnificados"

Tele maratón UNSAAC : Cuenta en Soles Scotiabank (www.scotiabank.com.pe) : 780-7777777

Cuenta en Soles Caja Municipal Cusco: 10601232100905525